| I guess they're not game show fans. | ผมคิดว่าพวกเขาไม่ได้เล่นเกมแฟนโชว์ |
| A foot of concrete is important... ..when your next-door neighbour has to watch game shows at full volume. | ว่าระบบตัดไฟฉุกเฉิน คงเสีย ทำให้แก๊ซ ค่อยๆรั่วออกมา |
| And Angelina Jolie was the game show host. | และแองลินา โจลี่ เป็นพิธีกรรายการนี้ |
| What, that Angelina Jolie would be a game show host? | อะไรที่ว่า แองจินา โจอี่ จะเป็นพิธีกรเกมส์โชว์นั่นเหรอ? |
| Now, in a game show, no one cares about the game. The game's arbitrary. | ตอนนี้ในรายการเกมโชว์ไม่มีใครใส่ใจ about เกม ของเกมโดยพลการ |
| Well, given that you won't be making your fortune off game shows, perhaps it's time we had that talk about your future. | เอาล่ะ นั่นมันไม่ ทำให้ลูกมีโชคจากการดูเกมโชว์หรอกนะ คงถึงเวลาแล้วที่เราจะมาคุยถึงอนาคตกัน |
| You know what, Sweets, my life is not a game show, all right? | นี่แน่ะ สวีต ชีวิตผมไม่ใช่เกมโชว์ |
| I'm producing a new game show. | พ่อผลิตรายการเกมโชว์ใหม่ |
| It's all it is. It's only a game show. | มันก็แค่นั้น เป็นแค่เกมส์โชว์ |